The December 8, 2006 Capital Project Schedule (pdf) describes a Remote Data Center, a telecommunications network hub a mile and a half from campus, in Lebanon (presumably the 56 Etna Road Data Center, off Route 120).
The building seems to be the one that connects to the campus with a point-to-point radio network described in American School and University Magazine.