This looks interesting: Professor Colin Calloway’s The Indian History of an American Institution: Native Americans and Dartmouth (Dartmouth College Press, 2010).

(Curiously, the Press still uses Scotford’s short-lived 1960s shield rather than the standard MacDonald version of 1944/1957.)